Nova entrevista com o roteirista Steve Kloves

O que, se tem alguma coisa, você pode dizer sobre o momento climático entre Snape e Dumbledore?

No livro, é uma cena curta, mas intensa. É informado por tudo [leitores de Potter] que o que vier a se saber é verdade. Então, se você assistir ao filme com atenção, há momentos que são bastante extraordinários, Alan Rickman [que interpreta Snape] especialmente. Existe algo que nós acrescentamos que você pode olhar para frente, uma cena curta entre Harry e Snape antes do grande evento. Vai ser interessante ver como ele joga com a platéia. Deve ser um momento para assombrar Harry. Enquanto eu estava escrevendo, eu só tinha uma noção sobre um momento entre ele e Snape, algo como que Harry pudesse olhar para trás, e perguntar por que ele não agiu de forma diferente.

Também li a maior parte das memórias do jovem Voldemort na penseira de Dumbledore, e então Tom Riddle foi cortado do filme. (Sem mencionar: o funeral de Dumbledore!)
No meu projeto inicial, eu tinha cada memória, menos uma, penso eu. Eu até dramatizei algumas coisas que não estavam no livro em termos de Voldemort, como a morte dos pais de Tom, coisas desse tipo. Eu sou um fã de Harry Potter, por isso os meus primeiros projetos tendem a refletir isso. Quando [diretor] David Yates entrou, ele tinha um ponto de vista muito específico, que era o de que ele queria mostrar a subida de Voldemort sem ficar demasiado envolvida com o seu passado como Riddle. Ele não acha que a maior parte das memórias seria tão atraente na tela como estão na página. Ele gostava delas no script, mas ele realmente sentiu que no filme a experiência da história de Voldemort era mais importante que a do jovem Riddle. Nós fomos e voltamos nisso algumas vezes. Mas ele foi muito convincente, e acho que trabalhamos bem.

Existem outras alterações ou acréscimos sobre os quais você pode falar?
Uma coisa que sei que David está muito orgulhoso é de o Quadribol ter dado certo. Eu acho que é a primeira vez que isso se sente como um esporte. E é cómico, o que é divertido. Rupert Grint [que interpreta Ron] é ótimo. Nós também fazemos muita coisa com as crianças crescendo, políticas sexuais e tudo isso. É muito interessante ver esses personagens fazendo isso porque os filmes sempre foram um pouco castos, e eles continuam a ser, de certa forma, mas há algo mais acontecendo neste. Você percebe como é complicado entre meninos e meninas. É muito divertido ver Ron guiar a sua primeira namorada.

Que tipo de coisa faz você correr por Rowling?
Uma série de coisas, até mesmo uma coisa muito simples. Eu uma vez perguntei sobre os 12 usos do sangue do dragão, que é referenciado nos livros. Há escritores que iriam escrever "12 usos do sangue do dragão" e não têm a menor idéia do que sejam, mas apenas soam legal. Mas eu enviei um email a ela para perguntar (e isso foi há 10 anos atrás), e 25 segundos mais tarde eu recebo um e-mail de volta, com uma lista.
Não diga. Ela apenas menciona "forno limpo" em entrevistas. Um deles é um forno limpo, sim. Outro é um removedor... Foi realmente incrível. Realmente, os livros são apenas o mais fino da superfície do que ela sabe sobre a série. Quando Jo é útil de uma forma mais séria para mim é quando eu quero saber mais sobre a motivação ou pano de fundo, quando Harry percebeu certas coisas, quando personagens entendem coisas. Houve um caso em que eu estava violando uma coisa planejada - tinha algo a ver com Dobby, eu acho - e ela disse: "Não, você não quer fazer isso", como ela sabia o que estava por vir. Ela é uma grande fonte para a resolução de problemas e ela tem uma mente fácil, ela pode ajudar com as coisas complicadas. Embora seus planos sejam tão satânicos que são realmente difíceis de passar para o cinema.